-
1 defaulting party
1) Общая лексика: сторона, нарушившая договор, сторона-нарушитель (AD)2) Юридический термин: сторона, не выполняющая обязанностей, сторона, уклоняющаяся от явки, сторона, уклоняющаяся от явки в суд, сторона, нарушившая условия, неисправная сторона ( Договора)3) Экономика: виновная сторона (AD)4) Дипломатический термин: не явившаяся в суд сторона5) Банковское дело: сторона, не выполняющая обязательства -
2 defaulting party
• сторона, не выполняющая обязанностей• сторона, не выполняющая обязательства* * *нарушитель обязательства; сторона, не выполняющая обязательств. . Словарь экономических терминов . -
3 defaulter
[dɪ'fɔːltə]1) Общая лексика: банкрот, дефолтер, растратчик, сторона, не выполняющая обязанностей или обязательств, человек, не выполняющий обязательств, человек, уклоняющийся от явки в суд (и т.п.), лицо, не выполняющее денежных обязательств, неплательщик2) Военный термин: нарушитель дисциплины3) Юридический термин: солдат, нарушивший воинскую дисциплину, сторона, не выполняющая обязанностей, сторона, уклоняющаяся от явки в суд4) Бухгалтерия: сторона, не выполняющая обязательств5) Банковское дело: сторона, не выполняющая обязательства6) ЕБРР: лицо, нарушившее обязательства7) юр.Н.П. виновный, неисправный должник8) Макаров: нарушитель договора, нарушитель обещания, провинившийся солдат, спортсмен, выбывший из соревнования9) Безопасность: сторона, не выполняющая своих обязательств -
4 sopimuksen
sopimuksen: sopimuksen alkuperäiskappale подлинник договора, оригинал договора, оригинальный экземпляр договора
sopimuksen: sopimuksen alkuperäiskappale подлинник договора, оригинал договора, оригинальный экземпляр договора
sopimuksen arvo сумма контракта, стоимость контракта, сумма договора, стоимость договора, цена договора, цена контракта
sopimuksen perusteella на договорных началах
sopimuksen purkaminen аннуляция контракта, аннулирование контракта, расторжение контракта, расторжение договора, аннулирование договора, аннуляция договора, аннулирование соглашения, расторжение соглашения
sopimuksen pätemättömyys недействительность договора (контракта, соглашения)
sopimuksen rikkoja( lak) нарушитель договора, нарушитель соглашения
sopimuksen tekijä контрактант (физическое или юридическое лицо, принимающее на себя обязательства по контракту, договору или соглашению) -
5 sopimuksen
1) аннуляция контракта, аннулирование контракта, расторжение контракта, расторжение договора, аннулирование договора, аннуляция договора, аннулирование соглашения, расторжение соглашения2) контрактант (физическое или юридическое лицо, принимающее на себя обязательства по контракту, договору или соглашению)4) нарушитель договора, нарушитель соглашения5) недействительность договора (контракта, соглашения)6) сумма контракта, стоимость контракта, сумма договора, стоимость договора, цена договора, цена контракта -
6 defaulter
dɪˈfɔ:ltə сущ.
1) человек, не выполняющий своих обязательств, не исполняющий своего долга You came a little late this morning, and have been a defaulter in this respect more than once. ≈ Вы сегодня несколько опоздали, и в этом отношении являетесь лицом, не первый раз нарушающим установленный распорядок.
2) растратчик
3) банкрот
4) воен. солдат, совершивший проступок defaulter book ≈ журнал взысканий сторона, не выполняющая обязанностей или обязательств неплательщик - tax * неплательщик налогов банкрот растратчик (юридическое) сторона, уклоняющаяся от явки в суд провинившийся солдат;
нарушитель дисциплины спортсмен, выбывший из соревнования defaulter банкрот ~ лицо, не выполняющее своих обязательств;
банкрот ~ неплательщик ~ воен. провинившийся;
получивший взыскание ~ растратчик ~ сторона, уклоняющаяся от явки в суд ~ сторона, не выполняющая обязательства ~ сторона, не выполняющая обязанностей ~ уклонившийся от явки (в суд) ~ спорт. участник, выбывший из соревнований до окончания матча, встречи ~ attr.: ~ book воен. журнал взысканий ~ attr.: ~ book воен. журнал взысканийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defaulter
См. также в других словарях:
ВИНА В ГРАЖДАНСКОМ ПРАВЕ — по общему правилу необходимая составляющая гражданского правонарушения, обусловливающая применение гражданско правовой ответственности. Ответственность без вины составляет исключение и применяется только в прямо установленных законом случаях.… … Энциклопедия юриста
ВИНА — 1) психическое отношение лица к своему противоправному поведению (действию или бездействию) и его последствиям. В различных отраслях права предусмотрены формы В. и их влияние на меру ответственности. В уголовном и гражданском праве вина… … Энциклопедический словарь экономики и права
Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… … Энциклопедия инвестора
ВИНА — психическое отношение лица к своему противоправному деянию (действию или бездействию) и его последствиям. Означает осознание (понимание) лицом недопустимости (противоправности) своего поведения и связанных с ним результатов. Необходимое условие… … Юридический словарь
Обязательственное право — совокупность гражданско правовых норм, регулирующих отношения по передаче имущества от одного участника экономического оборота другому (Купля продажа, Заём, Подряд и т.д.). В СССР О. п. регулирует процесс планового распределения продукции … Большая советская энциклопедия
Репрессалии — (франц. représsailles, средневек. repraesalia, reprehensalia, reprensalia, от reprehendo, reprendo беру обратно) в современном международном праве представляют нарушение одним государством прав другого, как ответ на подобное же правонарушение, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) государство в Западной Европе, расположенное на Британских островах. В. центр Содружества, политического и экономического объединения стран и территорий, входивших ранее в Британскую… … Энциклопедия юриста
Операция «Анадырь» — У этого термина существуют и другие значения, см. Анадырь (значения). Операция «Анадырь» … Википедия
вина — психическое отношение лица к своему противоправному деянию (действию или бездействию) и его последствиям. Означает осознание (понимание) лицом недопустимости (противоправности) своего поведения и связанных с ним результатов. Необходимое условие… … Большой юридический словарь
Великобритания, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный и гражданский процесс Право Шотландии Право Северной Ирландии Судебная система. Органы контроля Судебная система… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Авторский договор — соглашение между автором произведения науки, литературы, искусства, охраняемого авт. правом, и к. л. лицом об использовании этого произведения. По закону РФ Об авт. праве и смежных правах имущественные права автора могут передаваться только по… … Издательский словарь-справочник